Estados de casos de USCIS

English · Español

Qué significa cada estado que puede aparecer en tu caso, en palabras sencillas. Toca cualquier estado para ver la explicación completa.

Tarjeta Me Fue Entregada Por El Servicio Postal De EE.UU. La oficina de correos entregó tu tarjeta en la dirección que USCIS tenía registrada. Este es el último paso: tu caso está completo y el documento físi… 428,523
Caso Aprobado USCIS aprobó tu solicitud o petición. La decisión salió a tu favor. 371,320
Tarjeta Producida Tu tarjeta ya fue impresa físicamente. Todavía no ha salido por correo, pero la aprobación detrás de ella ya está hecha. 87,042
USCIS Está Procesando el Caso Actualmente Este es el estado normal de espera. Tu caso está en la fila y USCIS no te ha pedido nada. Es con mucha diferencia el estado más común, y puede quedars… 80,413
Caso Fue Denegado USCIS decidió en contra de tu solicitud. La notificación de denegación explica los motivos e indica qué opciones existen, que pueden incluir una apela… 69,008
Caso Enviado Al Departamento De Estado USCIS terminó su parte y entregó tu caso al Departamento de Estado, que se encarga del trámite consular. A partir de aquí USCIS ya no controla los tie… 50,816
Caso Recibido Y Notificación De Recibo Enviada USCIS tiene tu solicitud y te envió por correo una notificación de recibo (Formulario I-797C) con tu número de recibo. Esto confirma que el caso exist… 50,054
Se Emtitió El Certificado De Naturalización Se emitió tu Certificado de Naturalización. Este es el documento que prueba que eres ciudadano estadounidense. 29,755
Emitió Decisión de Aprobación En El Caso Se registró una decisión de aprobación en tu caso. La notificación formal llega después. 25,901
Caso Actualizado Para Informar Que Se Tomaron Las Huellas Dactilares Tu cita de datos biométricos ya se realizó y USCIS la registró. A partir de aquí corren las verificaciones de antecedentes. 24,133
Caso Fue Aprobado USCIS aprobó tu solicitud o petición. La decisión salió a tu favor. 14,077
Tarjeta Recogida Por El Servicio Postal De Los Estados Unidos El Servicio Postal recogió el correo que contiene tu tarjeta. Está en tránsito. 12,910
Respuesta A La Petición De Evidencia Enviada Por USCIS Fue Recibida. USCIS recibió los documentos que enviaste en respuesta a su Solicitud de Evidencia. Ya cumpliste con el plazo. 11,773
Nueva Tarjeta Está Siendo Producida. Se está imprimiendo una tarjeta nueva para ti. Esto ocurre después de una aprobación, una renovación o una corrección de una tarjeta anterior. 11,504
Aviso Recordatorio Para Enviar El Formulario I-751 USCIS envió un recordatorio de que corresponde presentar el Formulario I-751 (petición para eliminar las condiciones de residencia). Los residentes co… 9,599
Caso Rechazado Por Presentar De Forma Incorrecta USCIS devolvió tu solicitud sin decidirla, porque algo en la forma de presentarla no cumplía los requisitos. Un rechazo no es una denegación: el caso … 6,926
Caso Rechazado Por Pago De Tarifas Incorrecto USCIS devolvió tu solicitud sin decidirla porque la tarifa no coincidía con lo que el formulario requiere. Esto es un rechazo, no una denegación. 6,489
Notificación De Recibo Del Retiro De Caso Enviada. USCIS confirmó que tu caso fue retirado. No se tomará ninguna decisión sobre él. 6,266
Entrevista Programada USCIS programó una entrevista para tu caso. La notificación indica la fecha, la hora y la oficina, y detalla qué debes llevar. 5,963
Caso Cerrado Administrativamente USCIS cerró el caso sin decidirlo por su contenido. Esto suele ocurrir cuando el caso no puede avanzar por una razón de procedimiento. 3,327
Tarjeta Enviada Por Correo USCIS envió tu tarjeta por correo a la dirección registrada. 3,249
Entrevista Fue Cancelada La entrevista programada fue cancelada. Una cancelación por sí sola no dice nada sobre el resultado de tu caso. 2,251
Caso Rechazado USCIS devolvió tu solicitud sin decidirla. Un rechazo significa que la presentación no cumplió los requisitos, no es una decisión en tu contra. 2,188
Caso Fue Terminado USCIS terminó el caso. La terminación finaliza el caso sin aprobación, y la notificación indica el motivo. 2,172
Solicitud De Evidencia Inicial Enviada USCIS necesita documentos que no recibió con tu solicitud. La notificación detalla exactamente qué falta y da un plazo, normalmente contado desde la f… 1,891
Exención De Pago De Tarifa Aceptada Your fees were waived. 1,449
Caso Recibido Case received, USCIS sent you a receipt notice. 1,379
Documento De Permiso Adelantado De Viaje Fue Producido Advance Parole document has been issued. 1,078
Caso Listo Para Programación De Entrevista Your case is ready to be scheduled for an interview. 1,024
Tarjeta Devuelta A USCIS El Servicio Postal no pudo entregar tu tarjeta y la devolvió a USCIS. Casi siempre significa que la dirección registrada está desactualizada o incompl… 929
Caso Rechazado Porque La Versión Del Formulario Ya No Es Aceptada Your case was rejected because the form version is outdated. 887
Cita Para Toma De Datos Biométricos Fue Programada USCIS programó una cita para tomar tus huellas y tu foto. La notificación indica fecha, hora y lugar. La asistencia es obligatoria y la cita se asigna… 718
Solicitud De Evidencia Adicional Enviada USCIS revisó tu caso y necesita más documentación antes de poder decidir. La notificación indica qué falta y para cuándo debe llegar. 660
Notificación Devuelta A USCIS Debido A Que El Servicio Postal De Estados Unidos No Pudo Entregarla La oficina de correos no pudo entregar una notificación que USCIS te envió, así que la devolvió. Te estás perdiendo lo que decía esa notificación, que… 604
La Respuesta A La Notificación De Intención De USCIS Fue Recibida USCIS received your response to their notice of intent. 602
Duplicado De La Notificación Enviado Por Correo A duplicate notice has been mailed. 599
Correspondencia Recibida Y USCIS La Está Revisando USCIS received your correspondence and is reviewing it. 525
Aviso De Cancelación De Solicitud De Evidencia Adicional USCIS canceled the request for additional evidence. 515
Caso Rechazado Por No Firmar Formulario Your case was rejected because the form was not signed. 448
Caso Actualizado Para Indicar Que Nadie Compareció Al Trámite En Persona. No one appeared for in-person processing; case updated. 440
Designación De País TPS Terminada Por FRN The TPS designation for this country was terminated by federal notice. 402
Caso Reabierto Your case was reopened. 342
Caso Rechazado Porque Pagó Una Tarifa Incorrecta Y Utilizó Una Versión Antigua Your case was rejected for incorrect fee and form version. 319
Notificación Que Explica Las Acciones Enviada Por Correo USCIS mailed a notice explaining their actions. 276
Caso Terminado USCIS terminó el caso. La terminación finaliza el caso sin aprobación, y la notificación indica el motivo. 266
Entrevista Completada Y Caso Debe Ser Revisado Interview done! USCIS is now reviewing your case. 258
Rechazar Después De Ingerir Your case was rejected after processing. 258
Caso Rechazado Porque No Firmó Su Formulario Y Pagó Una Tarifa Incorrecta Your case was rejected: the fee was incorrect and the form was not signed. 235
Caso Permanece Pendiente Your case is still pending. 234
Tarjeta Está Siendo Devuelta A USCIS Por El Servicio Postal De EE.UU. Your card is being returned to USCIS by the post office. 224
Formulario I-765, Solicitud de Autorización de Empleo basado en permiso de permanencia temporal (parole), rechazado y tarifa devuelta. Your parole-based work permit application was rejected and the fee returned. 223
Caso Transferido Y Otra Oficina De USCIS Tiene Jurisdicción Sobre Su Caso. Your case moved to another USCIS office, which now handles it. 220
Caso Cerrado Administrativamente USCIS cerró el caso sin decidirlo por su contenido. Esto suele ocurrir cuando el caso no puede avanzar por una razón de procedimiento. 192
Tarjeta Destruida Y Una Carta Explicativa Your card was destroyed. Contact USCIS if you did not request this. 188
Caso Cerrado Porque Recibió Estatus Por Otros Medios Your case was closed as you received the benefit another way. 176
Entrevista Fue Cancelada Y Aviso Ordenado La entrevista programada fue cancelada y USCIS ordenó una notificación para explicarlo. Una cancelación por sí sola no dice nada sobre el resultado de… 170
Petición / Solicitud Fue Rechazada Debido a Fondos Insuficientes El pago no se procesó, así que USCIS devolvió la solicitud sin decidirla. Esto es un rechazo, no una denegación: el caso nunca llegó a evaluarse. 119
Nombre Actualizado. The name on your case was updated. 82
Enviamos Solicitud de Evidencia Inicial y Adicional por Correo USCIS pide tanto documentos que faltaban en la solicitud original como evidencia adicional que necesita para decidir. Una sola notificación, un solo p… 77
Caso Revocado Automáticamente USCIS revocó automáticamente un caso aprobado anteriormente. Suele ocurrir cuando deja de cumplirse una condición de la que dependía la aprobación. 57
Notificación De Revocación Fue Emitida USCIS emitió una notificación que revoca una aprobación otorgada anteriormente. La notificación indica el motivo y cualquier derecho a responder, norm… 54
Pago De Tarifa Para La Toma De Huellas Dactilares Recibido USCIS received your fingerprint fee. 53
Problema Con El Pago USCIS no pudo procesar tu pago. Mientras no se resuelva, el caso no avanza y puede llegar a rechazarse por completo. 37
Fecha De Nacimiento Actualizada. Your date of birth has been updated. 35
I-765 Revocado Automáticamente Tu Formulario I-765 fue revocado automáticamente, lo que normalmente ocurre cuando el caso subyacente fue denegado, retirado o terminado. Cualquier au… 35
Notificación De Aplazamiento De Caso Enviada Por Correo USCIS mailed you a continuation notice. 33
Tarjeta Está Siendo Producida Your card is being produced. 31
Entrevista Fue Reprogramada USCIS cambió tu entrevista a otra fecha. Después llega una notificación nueva con la fecha y hora actualizadas. 30
Tarjeta Destruida Your card was destroyed. Contact USCIS if you did not request this. 28