Formulario I-589Application for Asylum and for Withholding of Removal

Quién puede presentar ante USCIS

Puede presentar su Form I-589 afirmativo ante USCIS si no es ciudadano de EE. UU., está físicamente presente en los Estados Unidos y:

Nunca se le ha emitido un A-Number; o

Se le ha emitido un A-Number, pero actualmente no está en procedimientos del Department of Justice Executive Office for Immigration Review (EOIR) (consulte abajo para obtener más información sobre cómo verificar si está en procedimientos de EOIR); o

Está en procedimientos de expulsión y actualmente es, o se determinó previamente que era, un "unaccompanied alien child" (UAC).

No puede presentar su Form I-589 ante USCIS si actualmente está en procedimientos de EOIR, a menos que actualmente sea, o se haya determinado previamente que era, un UAC según se define en 6 U.S.C. § 279(g)(2). Debe presentar su Form I-589 ante EOIR si actualmente está en procedimientos ante un juez de inmigración de EOIR o ante la Board of Immigration Appeals (BIA) y no es, ni nunca se determinó que era, un UAC.

Estos pasos le ayudarán a determinar si está en procedimientos de EOIR:

¿Se le ha emitido un "Alien Number" (A-Number)? El A-Number comienza con la letra “A” y le siguen 8 o 9 dígitos (por ejemplo, A123456789). Este número está impreso en la correspondencia y los documentos del Department of Homeland Security (DHS) y de EOIR, incluidos documentos de USCIS, U.S. Customs and Border Protection (CBP) y U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE).

Si se le ha emitido un A-Number, verifique si está en procedimientos de EOIR llamando a:

La EOIR Automated Case Information Hotline, sin cargo dentro de los Estados Unidos, al 800-898-7180 (TDD 800-828-1120) o 304-625-2050 (llamada local con costo); o

Consultando el sistema en línea EOIR Automated Case Information.

Si la línea telefónica de EOIR o el sistema en línea tienen información sobre su nombre y la fecha de su próxima audiencia, entonces su Form I-862, Notice to Appear (NTA), ha sido presentado y registrado ante EOIR, y usted está en procedimientos de EOIR. Si desea solicitar asilo, debe presentar su Form I-589 ante EOIR. Para localizar dónde presentar su Form I-589 ante EOIR:

Use la línea telefónica de EOIR o el sistema en línea para localizar una dirección de la corte de inmigración donde debe presentar su Form I-589; o

Encuentre información sobre la corte de inmigración en el sitio web del Department of Justice.

Si actualmente está en procedimientos de EOIR y se le pidió que proporcionara su información biométrica y biográfica a USCIS para su Form I-589 presentado ante EOIR, consulte las Instructions for Submitting Certain Applications in Immigration C

Consulte nuestra Filing Instructions Tool para determinar si debe presentar su Form I-589 ante USCIS en línea o por correo.

Consejos generales de presentación para presentar Form I-589 por correo:

Revise las instrucciones sobre los requisitos de elegibilidad para usted, su cónyuge y sus hijos.

Use la edición correcta del formulario. Puede encontrar la fecha de edición en la parte inferior de la página del formulario y las instrucciones.

Complete el formulario en inglés. Esto incluye los campos de explicación del formulario.

No envíe fotografías tipo pasaporte, múltiples copias del formulario ni múltiples copias de la documentación de respaldo.

Si ya tiene un Form I-589 pendiente con USCIS, no envíe otro Form I-589. Presentar otro Form I-589 no acelerará el procesamiento de su caso y puede causar demoras adicionales.

Una vez que hayamos aceptado su Form I-589 para procesamiento, no envíe correspondencia o evidencia adicional al Lockbox o a la USCIS Asylum Intake Unit. Debe enviar estos elementos a la oficina local de asilo donde estamos procesando su caso.

Campos obligatorios del formulario: Podemos rechazar su Form I-589 si los siguientes campos del formulario están en blanco:

Part A.I., Information About You

Apellido completo (Question 4.)

Residencia en los EE. UU. (donde reside físicamente) (Question 8.). Una dirección completa incluye Street Number y Street Name, City, State y Zip Code. Los solicitantes deben residir en los Estados Unidos.

Fecha de nacimiento (Question 12.)

País de nacimiento (Question 13.)

Part A.II., Information About Your Spouse and Children

Si corresponde, asegúrese de que se completen los siguientes campos:

Information About Your Spouse (Questions 1 – 24) y Children (Questions 1 – 21).

Si tiene más de cuatro hijos, debe proporcionar información sobre cada hijo adicional en Form I-589, Supplement

A. Use copias adicionales de Form I-589 Supplement A según sea necesario para enumerar a todos sus hijos.

Part B., Information About Your Application

Debe proporcionar una respuesta en al menos una casilla o una explicación para:

Questions 1. – 1.B.

Debe seleccionar No o Yes, y si Yes, proporcionar una explicación para:

Questions 2. – 3.A.

Question 4.

Part C., Additional Information About Your Application

Debe seleccionar No o Yes, y si Yes, proporcionar una explicación para:

Question 1.

Debe proporcionar una respuesta en al menos una casilla o una explicación para:

Questions 2.A. and 2.B., o

The Explanation Box under Question 2.B.

Debe seleccionar No o Yes, y si Yes, proporcionar una explicación para:

Questions 3. – 6.

Part D. Your Signature

Signature of the Applicant (T

Puede encontrar las tarifas para Form I-589 visitando nuestra página Fee Schedule.

Annual Asylum Fee (AAF):

La Public Law 119-21 exige que el extranjero principal con un Form I-589 pendiente pague una Annual Asylum Fee (AAF) por cada año que la solicitud esté pendiente, además de cualquier otra tarifa. La AAF se aplica solo al extranjero principal y es adicional a cualquier otra tarifa que pueda adeudarse. No puede solicitar una exención de la AAF. Enviaremos un aviso a cada extranjero que deba pagar la AAF. Los avisos incluirán el monto de la tarifa y cómo pagarla. También enviaremos avisos a los representantes de estos extranjeros que figuren en Form G-28.

Una vez que USCIS envíe un aviso, usted debe pagar la AAF dentro de 30 días. Si USCIS le emite un aviso de AAF, mientras su AAF siga siendo pagadera, USCIS no puede aprobar su solicitud de asilo.

Debe pagar la AAF en línea en my.uscis.gov/accounts/annual-asylum-fee/start/overview. Necesitará su Alien Registration Number (A-Number) y el Receipt Number en la parte superior de su aviso de AAF para pagar la tarifa. NOTA: El monto de la AAF se ajusta cada año según lo exige la ley.