Formulario I-130Petition for Alien Relative

Tiene 2 opciones para presentar su petición de Form I-130 ante USCIS:

En línea; o

Por correo postal (en papel).

El lugar de presentación de su Form I-130 depende de dónde viva y de si el Form I-130 se presentará al mismo tiempo con el Form I-485, Application to Register Permanent Residence or Adjust Status, de su familiar extranjero (esto se llama “concurrent filing”).

Presentar su Form I-130 en línea

El primer paso es crear una cuenta o iniciar sesión si ya tiene una cuenta. Para obtener más información, visite nuestra página How to Create a USCIS Online Account. Visite la página web Forms Available to File Online para obtener detalles sobre cuándo usted o su representante pueden presentar Form I-130 en línea.

Puede presentar Form I-130 en línea incluso si su familiar extranjero está en Estados Unidos y después presentará Form I-485 en línea desde su propia cuenta en línea de USCIS o por correo postal. Después de que envíe su Form I-130 en línea, le enviaremos un aviso de recibo. Proporcione una copia del aviso de recibo a su familiar elegible para incluirla en su paquete de Form I-485.

Consulte nuestras páginas de Form I-485 para obtener información actual sobre la presentación y revise las instrucciones del formulario para obtener instrucciones específicas sobre cómo completar cada uno de estos formularios. Solo aceptaremos y adjudicaremos formularios que se hayan presentado correctamente.

Presentar su Form I-130 por correo postal

Si reside en Estados Unidos, presente en el lockbox de Chicago, Dallas, Elgin o Phoenix, según dónde viva y si su familiar también está presentando concurrentemente Form I-485. Para obtener una lista completa de direcciones, visite nuestra página Direct Filing Addresses for Form I-130.

Si reside fuera de Estados Unidos, puede:

Presentar en el USCIS Elgin Lockbox (vea nuestra página Direct Filing Addresses for Form I-130 para la dirección);

Presentar en línea usando el sitio web de USCIS; o

Solicitar presentar en la embajada o el consulado de EE. UU. en ciertas circunstancias limitadas, como se describe en USCIS Policy Manual, Volume 6, Part B, Chapter 3, si usted es ciudadano estadounidense y está presentando su Form I-130 para su familiar inmediato (su cónyuge, su hijo soltero menor de 21 años, o su padre o madre (si usted tiene 21 años de edad o más)). Para obtener una lista de embajadas y consulados de EE. UU., vaya al sitio web del Department of State.

Consejos para presentar Form I-130, Petition for Alien Relative

Complete todas las secciones del formulario. Rechazaremos el formulario si faltan estos campos:

Parte 1 – Relationship

Parte 2 – Information About You

Su nombre completo

Fecha de nacimiento

Dirección postal

Su información marital

Parte 4 – Information About Beneficiary

Nombre completo del beneficiario

Fecha de nacimiento

Dirección física del beneficiario

La información marital del beneficiario

Consejos para presentar: Revise nuestra página Tips for Filing Forms by Mail para obtener información sobre cómo asegurarse de que aceptaremos su formulario.

¡No olvide firmar su formulario! Rechazaremos cualquier formulario sin firma.

Puede encontrar la tarifa de presentación de Form I-130 visitando nuestra página Fee Schedule.

Please do not submit this checklist with your Form I-130 (and Form I-130A, if required). The checklist is an optional tool to use as you prepare your form, but does not replace statutory, regulatory, and form instruction requirements. We recommend that you review these requirements before completing and submitting your form. Do not send original documents unless specifically requested in the form instructions or applicable regulations.

If you submit any documents (copies or original documents, if requested) in a foreign language, you must include a full English translation along with a certification from the translator verifying that the translation is complete and accurate, and that they are competent to translate from the foreign language into English.

Did you provide the following?

Evidence of U.S. citizenship, lawful permanent residence, or U.S. national status:

A copy of your birth certificate, issued by a civil registrar, vital statistics office, or other civil authority showing you were born in the United States;

A copy of your naturalization or citizenship certificate issued by USCIS or the former Immigration and Naturalization Service (INS);

A copy of Form FS-240, Consular Report of Birth Abroad (CRBA), issued by a U.S. Embassy or U.S. Consulate;

A copy of your unexpired U.S. passport;

An original statement from a U.S. consular officer verifying you are a U.S. citizen with a valid passport; or

A copy of the front and back of your Permanent Resident Card (also known as a Green Card or a Form I-551).

Evidence of family relationship with 1 of the following (see form instructions for more detailed guidance):

Spouse: A copy of your marriage certificate

Evidence you or your spouse terminated any prior marriages (if applicable)

Child: A copy of your child’s birth certificate(s).

Parent: A copy of your birth certificate.

Brother/Sister: A copy of the birth certificate for you and your sibling.

Evidence of the bona fides of the marriage, if petitioning for a spouse:

Documentation showing joint ownership of property;

A lease showing joint tenancy of a common residence, meaning you both live at the same address together;

Documentation showing that you and your spouse have combined your financial resources;

Birth certificates of children born to you and your spouse together;

Affidavits sworn to or affirmed by third parties having personal knowledge of the bona fides of the marital relationship. Each affidavit must contain the full name and address of the pers